Hoe noem je woorden uit een andere taal?

Woorden die oorspronkelijk uit een andere taal komen, worden leenwoorden genoemd. Door de jaren heen zijn talloze leenwoorden onderdeel uit gaan maken van de Nederlandse taal. Sommige van deze woorden zijn inmiddels vernederlandst, waardoor de Nederlandse spellingsregels hierop van toepassing zijn. Lees verder »

Bron: www.squla.nl

Wat is het verschil tussen een leenwoord en een vreemd woord?

Leenwoorden kunnen direct of indirect uit een andere taal overgenomen worden. Bij directe ontlening gaat het om vreemde woorden en bastaardwoorden. Vreemde woorden zijn ontleningen die niet of vrijwel niet aan het Nederlands zijn aangepast qua uitspraak, spelling en woordvorming. Lees verder »

Bron: www.vlaanderen.be

Wat zijn vernederlandste woorden?

Op wikipedia moeten vernederlandste woorden vervangen worden door Nederlandstalige woorden. Met vernederlandste woorden bedoel ik woorden als: team, keeper, penalty, corner e.d. Een opiniepeiling verzamelt meningen van Wikipediagebruikers over een bepaald onderwerp en heeft geen bindende kracht. Lees verder »

Bron: nl.wikipedia.org

Wat zijn alle leenwoorden?

Engels: computer, corner, e-mail, keeper, laptop, mountainbike, playbacken.
Frans: ambulance, ballon, bureau, café, chauffeur, humeur, interieur, portemonnee, surprise, type, visite.
Duits: schnitzel, schwalbe, überhaupt, zeppelin.
Latijn: agenda, datum, museum, professor.
Lees verder »

Bron: oefenplein.nl

Welk woord is in alle talen hetzelfde?

Durf te vragen Het woord 'huh' is géén overblijfsel van een oertaal waarop alle huidige talen zouden teruggaan. Maar het komt wel overal voor. Mama! Met z'n mmmm en àààà het ideale woord om uitgesproken te worden door ongeoefende baby-mondjes. Lees verder »

Bron: www.nrc.nl

Gerelateerd aan Hoe noem je woorden uit een andere taal?