Hoe vertaal je de infinitief perfectum?
Als het infinitief van het werkwoord begint met ge-, ver-, be- ont-, her-, er- of mis- dan schrijf je geen (extra) ge in het perfectum: ik heb genoten (onregelmatig) ik ben verhuisd. ik ben begonnen (onregelmatig) Lees verder »
Hoe vertaal je de perfectum?
Als je twijfelt of je een perfectumvorm moet vertalen met een onvoltooide verleden tijd ( ik leerde ) of juist met een voltooide tegenwoordige tijd ( ik heb geleerd ), dan kun je kijken of het puur om de periode gaat, of juist om de verhouding tussen de periode en de tegenwoordige tijd! Lees verder »
Wat is het verschil tussen perfectum en imperfectum Latijn?
Het perfectum geeft de werking in het verleden weer. Het imperfectum koppelt het aan een specifiek moment. Lees verder »
Wat is een verhalend perfectum?
Verhalend perfectum Als het perfectum verhalend gebruikt is, wordt dit gebruikt om een korte actie of een stap in het verhaal aan te duiden. Dit komt regelmatig voor in het Latijn. Het perfectum wordt dan in het Nederlandse vaak vertaald met een onvoltooid verleden tijd. Lees verder »
Hoe herken je Plusquamperfectum Latijn?
Het plusquamperfectum, Latijn voor 'meer dan perfectum', is een verleden tijd uit het Latijn die in het Nederlands voltooid verleden tijd wordt genoemd. Bijvoorbeeld "ik had geroepen" of "ik was gegaan". Lees verder »
