Hoe vertaal je perfectum passief Latijn?
Het passivum van het perfectum wordt gevormd door de PPP van het woord plus een vorm van esse, bijvoorbeeld zoals vocatus sum (ik ben geroepen/werd geroepen). Dit werkt dus eigenlijk op dezelfde manier als in het Nederlands! Lees verder »
Hoe vertaal je de perfectum passief?
Het PPP is de afkorting voor participium perfectum passief. Het is een vorm die in het Latijn vaak gebruikt wordt om aan te geven dat een handeling voltooid is. Vandaar dat we in het Nederlands ook vaak het voltooid deelwoord gebruiken in de vertaling. Lees verder »
Hoe vertaal je passief Latijn?
Als je een passieve zin tegenkomt, staat er vaak in de zin door wie iets gedaan wordt. In het Latijn staat dit dan na het voorzetsel a(b) + abl . “Discipulus a magistro vocatur.” De leerling wordt geroepen door de docent. Lees verder »
Hoe vertaal je een PPP Latijn?
PPP: participium perfectum passief Wordt vertaald als: ik ben gedragen PFA: participium perfectum actief Wordt vertaald als: ik heb gedragen Hopelijk heeft mijn uitleg wat geholpen. Nog veel succes met latijn. Lees verder »
