Waar komt koter vandaan?

De woorden kot en koter 'keuterboer' werden al in de middeleeuwen gebruikt. Maar koter in de betekenis 'klein kind' wordt pas in de 19e eeuw voor het eerst vermeld. Het komt uit het Bargoens, de dieventaal, en is ontleend aan het Jiddisj, de taal van de Duitse en Oost-Europese Joden. Letterlijk betekent het 'kleine'. Lees verder »