Hoe kun je een video ondertitelen?
- Log in bij YouTube Studio.
- Selecteer Ondertiteling in het linkermenu.
- Klik op de video die je wilt bewerken.
- Klik op TAAL TOEVOEGEN en selecteer je taal.
- Klik op TOEVOEGEN onder Ondertiteling.
- Lees verder »
Hoe kun je ondertitelaar worden?
Hoe word je een Ondertitelaar? Ondertitelen is een vak in de media- en communicatiebranche, maar een WO-opleiding Nederlands of een andere taal, afhankelijk van de taal waarin de ondertitelaar gespecialiseerd is, is (in de meeste gevallen) vereist. De aanvullende master 'Vertalen' kan verplicht zijn. Lees verder »
Hoe zet ik de ondertiteling?
- Start een Nederlandstalig programma op de tv.
- Druk op de Teletekstknop op de afstandsbediening. Het symbool op deze knop is afhankelijk van de tv-aanbieder. ...
- Toets paginanummer 888 met de cijfertoetsen die u normaal gebruikt om naar een zender te gaan.
- Lees verder »
Hoe worden films ondertiteld?
Ondertiteling in een film wordt gemaakt door een vertaler. De vertaler kijkt naar het script en naar de film voor de tekst en typt de woorden in de juiste taal en in maximaal twee regels in het beeld. Lees verder »
Hoe werkt de ondertiteling?
Hoe werkt het? Ondertitelen gebeurt vaak met behulp van spraakherkenning. Bij spraakherkenning heeft de ondertitelaar een computerscherm voor zich waarop het betreffende tv-programma te zien is. De ondertitelaar draagt een hoofdtelefoon met een microf. Lees verder »
