Waarom heet een patatje oorlog?
Een patatje oorlog heet zo omdat het een 'puinhoop' op je bord is: het is een chaotische mix van verschillende sauzen die door elkaar heen lopen. De naam is ontstaan als straattaal in West-Nederland om de 'zooi' van sauzen te beschrijven. Het heeft dus niets te maken met een historische of koloniale oorlog, maar puur met de aanblik van de sausbende. Volgens historisch speurwerk van de 'fritoricus' werd het gerecht rond 1976 voor het eerst samengesteld en zo genoemd in Snackbar 2000 in Amsterdam-Noord. KRO-NCRV +3
- De basis: Friet (of patat).
- De sauzen: Een combinatie van mayonaise en pindasaus (satésaus).
- Extra's: Vaak gesnipperde uitjes eroverheen, en in sommige regio's (zoals het zuiden) komt er ook nog curry of ketchup bij.
- Lees verder »
Wat is het verschil tussen patatje oorlog en patatje speciaal?
Het belangrijkste verschil tussen een patatje oorlog en een patatje speciaal zit in de combinatie van sauzen: Bekijk deze video voor een korte uitleg over de klassieke verschillen en combinaties bij de snackbar:
- Inhoud: Friet met mayonaise, curry (of ketchup) en gesnipperde uitjes.
- Zonder: Geen pindasaus.
- Inhoud: Friet met mayonaise en warme pindasaus (satésaus), meestal afgemaakt met gesnipperde uitjes.
- Regionale verschillen: In sommige regio's (zoals delen van Noord-Brabant of het zuiden) wordt een patatje oorlog gemaakt door een patatje speciaal (dus mét curry) te combineren met pindasaus.
- Wist je dat: De naam 'oorlog' komt van de straattaalgedachte dat het een "puinhoop op je bord" is door de bontemenging van sauzen, en niet van een historische veldslag.
- Lees verder »
Waar komt de term patat vandaan?
Het woord patat komt oorspronkelijk van het Spaanse woord patata (aardappel). Meer achtergrond over de taalkundige route lees je op Vertalingen.nl.
- Spaanse oorsprong: In de 16e eeuw ontstond patata uit een mix van batata (zoete aardappel) en papa (witte aardappel) en kwam zo via de Spaanse overheersing in de Nederlanden terecht.
- Aardappel: Eeuwenlang betekende patat simpelweg 'aardappel'. In delen van Vlaanderen en Zeeland heeft het die betekenis nog steeds.
- Gefrituurde reepjes: Later ontstond de term patates frites ('gefrituurde aardappelen'). Vooral in Midden- en Noord-Nederland werd patatfriet ingekort tot patat, terwijl het zuiden en België vaker friet kozen.
- Lees verder »