Wat is het verschil tussen Portugees en Spaans?
De Portugese taal heeft veel verwantschap met andere Romaanse talen en toch klinkt de taal heel anders dan bijvoorbeeld het Spaans. Als je geen Portugees spreekt en toch af en toe een Portugese uitdrukking wilt kunnen gebruiken als je communiceert met Portugezen of Brazilianen, put dan eens uit deze lijst. Lees verder »
Kan een Spanjaard een Portugees verstaan?
Ja, ze kunnen elkaar prima verstaan. Het is misschien te vergelijken met Nederlands en Vlaams, alleen ligt het bij het Portugees iets ingewikkelder. Er zijn uitdrukkingen of woorden die je in Portugal anders gebruikt of zegt dan in Brazilië. Lees verder »
Wat is moeilijker Portugees of Spaans?
Met Portugees heb je een grote voorsprong als je de Spaanse taal al beheerst. Dit is omdat de Spaanse taal en de Portugese taal heel erg op elkaar lijken. Let wel goed op: er zijn wel een aantal dezelfde woorden die in het Spaans en in het Portugees een totaal andere betekenis hebbe. Lees verder »
Waarom klinkt Portugees anders?
Het Europese Portugees (niet het Brazliiaans) heeft een relatief groot aantal palatale fricatieven ontwikkeld, vooral aan het einde van een woord. Bovendien worden de niet-beklemtoonde klinkers in het Portugees zeer kort uitgesproken, soms verdwijnen ze zelfs in de uitspraak. Lees verder »
Hoe moeilijk is het om Portugees te leren?
Voor een Nederlander is het Portugees een moeilijke taal om te leren, met name als het gaat om de uitspraak. Luisa: “Dat komt doordat Portugezen binnensmonds en meer nasaal praten. We verbinden woorden met elkaar en praten snel. Maar alle begin is moeilijk en na een taaltraining van een aantal dagen kun je best veel.” Lees verder »
