Wat is het verschil tussen een leenwoord en een barbarisme?

Een vreemd woord is een leenwoord waarvan de oorspronkelijke vorm niet is aangepast aan de fonologie, morfologie en spelling van het Nederlands. Een leenwoord wordt vaak verward met een barbarisme (anglicisme, gallicisme, germanisme enz.) of met bastaardwoorden. Lees verder »

Is een leenwoord?

Een leenwoord is een woord dat aan een andere taal is ontleend. De term leenwoord is op zich een neutrale aanduiding. De uitheemse oorsprong van een woord hoeft niet per se een afkeuring in te houden; veel leenwoorden zijn zonder meer in het Nederlands aanvaard. Lees verder »

Hoe heet een uitdrukking uit Latijn overgenomen?

aan het Latijn ontleende uitdrukking; Latijns spraakgebruik. Lees verder »

Bron: www.ensie.nl
Gerelateerd aan Wat is het verschil tussen een leenwoord en een barbarisme?